にっぽんの温泉100選 | 人気温泉旅館ホテル250選 | 5つ星の宿 | 部門別100選 | 宿のパンフ | ベストセレクション | 宿の必需品 | 観光経済の本 | 掲示板

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  アーカイブ
→ PR
→ 宿の必需品
目次
→ 観光業界人インタビュー
→ このひと
→ いらっしゃいませ!
→ 最新宿泊&施設情報
→ 特集
→ データ
→ 注目トピックス
   
→ 2656号(12年5月19日発行)
→ 2655号(12年5月12日発行)
→ WEB増刊号(12年5月5日発行)
→ 2654号(12年4月28日発行)
→ 2653号(12年4月21日発行)
→ 2652号(12年4月14日発行)
→ 2651号(12年4月7日発行)
→ 2650号(12年3月31日発行)
→ 2649号(12年3月24日発行)
→ 2648号(12年3月17日発行)
→ 2647号(12年3月12日発行)pdf
→ WEB増刊号(12年3月10日発行)
→ 2646号(12年3月3日発行)
→ 2645号(12年2月25日発行)
→ 2644号(12年2月18日発行)
→ 2643号(12年2月11日発行)
→ 2642号(12年2月4日発行)
→ 2641号(12年1月28日発行)
→ WEB増刊号(12年1月21日発行)
→ 2640号(12年1月14日発行)
→ 2639号(12年1月5日発行)
  全紙面(見本紙)
→ 2638号(12年1月1日発行)
  全紙面(見本紙)
→ 写真ニュース
  12年5月分
  12年4月分
  12年3月分
  12年2月分
  12年1月分
→ 2011年の写真ニュース
  11年12月分
  11年11月分
  11年10月分
  11年9月分
  11年8月分
  11年7月分
  11年6月分
  11年5月分
  11年4月分
  11年3月分
  11年2月分
  11年1月分
→ 2011年のニュース
→ 2010年の写真ニュース
  10年12月分
10年11月分
10年10月分
10年9月分
10年8月分
10年7月分
10年6月分
10年5月分
10年4月分
10年3月分
10年2月分
10年1月分
→ 2010年のニュース
→ 2009年の写真ニュース
  09年の観光pdf
09年12月分
09年11月分
09年10月分
09年9月分
09年8月分
09年7月分
09年6月分
09年5月分
09年4月分
09年3月分
09年2月分
09年1月分
250選認定証授与式pdf
→ 2009年のニュース
→ 2008年の写真ニュース
08年の観光pdf
08年12月分
08年11月分
08年10月分
08年9月分
08年8月分
08年7月分
08年6月分
08年5月分
08年4月分
08年3月分
08年2月分
08年1月分
→ 2008年のニュース
→ 2007年の写真ニュース
07年の観光pdf
07年12月分
07年11月分
07年10月分
07年9月分
07年8月分
07年7月分
07年6月分
07年5月分
07年4月分
07年3月分
07年2月分
07年1月分
  250選認定証授与式pdf
→ 2007年のニュース
→ 2006年のニュース
→ 2005年のニュース
→ 2004年のニュース

 

インバウンド ■第2519号《2009年6月20日(土)発行》  

JR東海とJAL、訪日外客拡大へ連携
 日本航空(JAL)はJR東海と連携して、JAL国際線の予約購入をした外国人向けに東海道新幹線利用のツアー予約ができるサービスを7月1日から始める。訪日外国人旅行者の誘致拡大につなげようと2社共同でプロモーションに取り組む。

 新たなサービスはJALの海外版英語サイトでJAL国際線を予約、購入すると、到着地、到着日を引き継いで新幹線ツアーサイト画面に移動。東海道新幹線を利用したツアーを外客向けに割安で予約購入できるもの。

 旅行先は、外国人に人気の高い京都や高山といった観光地を選べる。最も値ごろなツアーは、東京から京都までの新幹線「ひかり」の往復券と1泊分の宿泊代を組み、1万9千円に設定した。

 ツアーは、JR東海とJTBグローバルマーケティング&トラベルが共同で企画した。JR東海ではJALとの共同プロモーションのメリットについて「新幹線利用の促進や外国人向け商品販売の向上につながる」とみている。  今後、個人観光ビザが発給される中国からの予約、購入にも対応する方針。



ウィラートラベル、外客取り込みへ多言語サイト開設
韓国語版サイト画面

 高速ツアーバスを運行する「ウィラー・トラベル」(http://travel.willer.co.jp)はこのほど、外国人個人旅行客向けの事業を本格的に始めた。外国人旅行者向けの高速ツアーバス予約決済サイトの整備や海外代理店設置での情報発信により、日本国内を安く手軽に旅行できるようにし、外国人旅行者の拡大を後押ししたい考えだ。

 同社サイト内に、英語、中国語・繁体字、韓国語サイトを開設、11路線98便について各言語でのバス検索、予約サービスの提供を始めた。クレジットカード決済が可能なほか、各言語での予約確認書の発行もできる。オンラインでの利用便変更やキャンセルも可能。今後、中国語・簡体字やヨーロッパの各言語の開設も予定する。

 また24時間オンラインでさまざまな問い合わせに対応する。このほか電話問い合わせへの英語対応や英、中、韓国語の乗車案内の配布なども行い、外国人利用者をサポートする。

 7月初めからは、韓国、台湾、香港に代理店を設置し、バスの予約や乗車についての案内サービスを始める。さらに、今年中に海外12カ国への代理店設置を目指す予定だ。

 2010年に5万人、2015年に37万5千人の外国人の利用を目指す。





▲ページトップへ
週刊 観光経済新聞
観光業界トップメディア
観光に専門特化
観光立国を推進
JAPAN Endless Discovery
個人情報著作権等ご購読広告掲載お問い合わせ

写真、見出し、記事など全てのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。著作権・著作隣接権は観光経済新聞社に帰属します。
Copyright (c) 1999ー2012 Kankokeizai News Corporation
All Rights Reserved